Miről írjak? Arról, hogy nem oké semmi? Az már kurvára unalmas.

Inkább írok Borókáról.
Én neveztem el annak. Hogy miért éppen Boróka, nem tudom.

Hogy lehet megtudni egy nagyon távol élő emberről, hogy mi a neve, hány éves, meg ilyesmik? Nehezen. Főleg, ha kínai. Mert a Google sem tud csodákat tenni. Például nem tud engem megtanítani kínaiul. Bár a fordítója meglehetősen jól működik a kínai nyelvet tekintve. Sokszor értelmesebb mondatok jönnek ki, mint mikor angolt fordítanék.

苗阿朵美食

Miao A Duo konyha, egybeírva a Google így fordítja. Mi van, ha a miao a név? Hát nem az. Az egy ‘nemzetiség’, ha jól értelmezem a földrajzi adatoknál kapott információkat …
Ha egymás alá írom a jeleket, akkor ezeket a szavakat kapom: palánta, A, Virág, USA, élelmiszer … hehe. Hát ezzel nem sokra megyek.

Hogy ki is Boróka? Egy videoblogger csaj Kínából. Minden nap tesz fel videót, leginkább arról, hogy mit főz aznap, de azért vannak kivételek is. Volt már, hogy fát gyűjtött egy körülbelül tíz évesnek tűnő kis sráccal, de volt, hogy marmonkannákat vitt egy háromkerekű motorizált járművel. Valami olajfélével rakta tele, hatalmas kannák voltak, egyedül rakta fel a platóra is.

Valamelyik nap meg éppen guberált. Egy edénygyár szeméttelepén, ahol hatalmas kupacokban voltak a hibás, leginkább törött fajansznak tűnő edények. De addig mászta a kupacokat, amíg talált pár használhatót.
Legtöbbször az udvaron főz, a környezetből itélve elég szegény. Van egy kertje, amit leginkább maga művel, és amit lehet, azt ott megtermel.

Az elején próbáltam saccolni a korát. Bő harmincasnak néztem. Aztán egyszer fel volt öltözve egy csinos pólóba, kardigánba, farmerbe, akkor látszott rajta, hogy fiatalabb.

1989. július 7. Ekkor született. De ehhez már a Baidu kellett. Most már csak a neve kellene. Bár szerintem nekem Boróka marad.
Boróka, aki nagyon tisztán főz, a zöldségfélét minimum két lében mossa meg, alaposan. A húsfélét is.
Boróka, aki minden nap keményen dolgozik, borzasztó jó étvágya van, imádja a csontokat lerágni, a cupákokat, a porcot, mintha magamat látnám. Ha húsételt főz, az leginkább húsos szalonnát jelent, vagy húsos csontot és aki tudja, hogy milyen finom és látványos ételt lehet főzni egy egész disznófejből … A videói elején mindig fel szokta mutatni, hogy mi az, amit a boltban vett. Azt a disznófejet nagyon boldog arccal mutatta ….

Lehet tőle tanulni. Sok mindent …