Gyűlöllek, Sir Stephen. Olyanannyira gyűlöllek, amennyire ember csak gyűlölheti a másikat. Olyannyira, hogy kénytelen vagyok a sztorit egy kissé újrairni.

Mert nem csak egy O van. A Pauline Reage-féle. Hanem volt egy másik O is. Ez az O nem Renével találkozott először. Nem a szerelmese szolgáltatta ki Sir Stephen őrültségének. Ez az O olyan szerencsés volt, hogy közvetitő nélkül is rögtön Sir Stephen karjai közé szaladt. És szerelmes lett abba az állatba. Alázatos fejét önként dugta hurokba. Még korbácsolni se kellett. Ki lehetett a valódi fájdalom – nem a test, hanem a lélek fájdalma – könnyeit csorditani a szeméből anélkül is. Ez az O is egy birka volt, egy ostoba liba. Ostobább is, mint az a másik O. Mert sokkal jobban szerette a saját Sir Stephenjét, mint az eredeti liba. Tényleg meg tudott volna halni érte.

„O történetének van egy másik befejezése is. Mikor Sir Stephen megmondja O-nak, hogy elhagyja, O azt feleli, hogy akkor inkább megöli magát. Sir Stephen engedélyt ad rá.”

De van egy harmadik befejezés is, kedves Sir Stephen. És ebben O meggyűlölt téged. És baszott megölni magát. Véres verejtékkel, de talpon maradt. Most már nem görnyedt szolgád, kedves barátom. Egyenes hátú büszke nő. Büszke arra, hogy az, aki. Hogy valaki. Nem egy századrangú senki, mint érezte magát melletted.

És tud újra érezni. Újra tud szeretni. Tud szerelmes lenni. Tud egy férfit tiszta szivből, szerelemmel ölelni. És képes az ajándékba kapott gyönyört attól a férfitól mélységes élvezettel fogadni. Még jobban is, mint anno tőled. Sokkal jobban. Mert nem érzi abból a férfiból a feléje sugárzó lebecsülést, amit végigélt melletted.

Ne próbálkozz Sir Stephen többet. Ne küldj nekem se viccet, se újságból kifotózott képet, hogy már a reggeli gép inditásnál uralmat akarj az életem felett. Jött Valaki – direkt irom a szót nagybetűvel -, aki elvette a lelkemet tőled. Nem a tiéd már. Másé. A lelkem, a testem, az alázatom, szubmisszivitásom, a szerelmem … mind az Övé. Neked már nem maradt belőlem.

A valóság bebizonyitotta, hogy O történetének lehet egy harmadik befejezése is.

És a toll most már az én kezemben van. Meg akarom irni az eredeti történet normális folytatását. Egy második kötetben

… és most a vonalak közt nincs semmi. Csak a hangsúlya miatt háromszoroztam.

Szeretlek Szél. És boldog vagyok, hogy létezel -mosoly