Egyszer télen „kaptam” egy dalt Tommytól. Megmutatta, mert nagyon szereti. Meg akarta osztani velem a zene szépségét. Biztos hallottam már azt a számot korábban is. De valamiért nem hagyott nyomot bennem. Igy „ajándékként” viszont igen.

Ma este ezt hallgattam. Beszélgettem a dal ajándékozójával MSN-en, irtam blogot, olvastam mások blogját, játszottam egy kicsit. Közben végig ez a dal lüktetett a fülemben … elringatva a ritmusával, szépségével.

Meg kellene már nézni ennek a számnak a szövegét … vajon miről is szól … Megtaláltam. Nem mondom, hogy itt az éjszaka közepén értem az egészet. De legalább a felét igen. És ez most épp elég.

Billy Joel – River Of Dreams

In the middle of the night
I go walking in my sleep
From the mountains of faith
To a river so deep

I must be looking for something
Something sacred I lost
But the river is wide
And it’s too hard to cross

And even though I know the river is wide
I walk down every evening and I stand on the shore
And try to cross to the opposite side
So I can finally find out what I’ve been looking for

In the middle of the night
I go walking in my sleep
Through the valley of fear
To a river so deep

And I’ve been searching for something
Taken out of my soul
Something I would never lose
Something somebody stole

I don’t know why I go walking at night
But now I’m tired and I don’t want to walk anymore
I hope it doesn’t take the rest of my life
Until I find what it is that I’ve been looking for

In the middle of the night
I go walking in my sleep
Through the jungle of doubt
To a river so deep

I know I’m searching for something
Something so undefined
That it can only be seen
By the eyes of the blind

In the middle of the night

I’m not sure about a life after this
God knows I’ve never been a spiritual man
Baptized by the fire, I wade into the river
That runs to the promised land

In the middle of the night
I go walking in my sleep
Through the desert of truth
To the river so deep

We all end in the ocean
We all start in the streams
We’re all carried along
By the river of dreams

In the middle of the night

Mondom, körülbelül a felét értem. Esetleg talán kicsit többet. Nem baj. De van benne két sor. Ami nekem most a lényeget jelenti. És azt a két sort értem. És nemcsak szó szerint. Hanem az értelmét is értem már …

I hope it doesn’t take the rest of my life
Until I find what it is that I’ve been looking for