– Eljuthatsz oda, hogy izgat, ha kiabàlhatsz és utolsó senkikènt bánhatsz a szuboddal?
– Nem. Mert aki kiabál, annak már soha nincsen igaza. De ezt kb 50x elmondtam már. Én meg szeretem, ha általában igazam van.
– Akkor igazad van, ha normál hangerővel bánsz utolsó senkiként velem?
– Miért lennél te utolsó senki? Nem vagy az. Te értékes vagy számomra. Azaz nem lehetsz utolsó senki. Az ÉN szubom Valaki legyen, ne utolsó senki. Mert megérdemlem a minőséget.

https: //www.youtube.com/watch?v=Ys946aLVB2I

Froggie Went A-Courtin’ – Spoon Lady, Tater Boys, and Trees Eating Humans

A videóban figyelembe ajánlom Spoon Ladyt. Született: 1981. október 29. (életkor 39 év), Wichita, Kansas, Egyesült Államok.

„Abby a kanalas hölgy, született Abby Roach, amerikai zenész, volt rádiós személyiség és szólásszabadság-aktivista. Zenéje az amerikai gyökerek műfajára összpontosít.”
(Wiki)

a gúgli fordító azt mondja a szám címéről, hogy : Froggie elment A-Courtinba. hát ez nem sokat mond. de a courting szót meg udvarlásnak fordítja.

speckó magán fordításom: a Béka éppen udvarolgat 🙂